skip to main content

Return to In-Person Instruction Information

Return to school

return to school

Read More
Phase 3 Begins on 4/12/2021. La fase 3 comienza el 4/12/2021.
Phase 3 Info!

Phase_3_Info! icon
Phase 3 Info!
title

English Schedule
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spanish Schedule
     
 

English

Spanish

Tafoya's COVID Site Safety Plan
This document includes visuals and written explanations of what is needed to ensure safety during our return to in-person instruction.
 
1-Pager of COVID Site Safety
This is a condensed version of the plan above (may be easier to read).
 
Phase 3 at Tafoya - Video!
This is a video to go over the protocols for students in returning to in-person instruction.
 

Phase 2:
 
Please view Parent Meeting Information

Phase_2: Please_view_Parent_Meeting_Information icon
Phase 2:
 
Please view Parent Meeting Information
title

 
COVID Screener SP
Students who are ill, and who have had no known exposure to a person with COVID-19, must stay home until they have met the CDPH criteria to discontinue home isolation:
  • At least 24 hours have passed since resolution of fever without the use of fever reducing medications; and
  • Other symptoms have improved; and meets one of the following criteria:
    • The student has a negative test for COVID-19; or
    • A health care provider has confirmed an alternative diagnosis; or
    • At least 10 days have passed since the day the symptoms first appeared.

*Students who have returned from travel outside of California must quarantine for 10 days in accordance with the CDPH Travel Advisory and may return to school after the 10 days if they do not experience symptoms of illness during the 10-day period.

Students who have had close contact with a person with COVID-19 and that person does not live in the household with the student, the student must stay home in quarantine for 10 days from the last date of contact.  They can return if no symptoms have been reported during the 10-day period.  


Students who live with a person with COVID-19 need to quarantine for 10 days after the household member no longer needs to be isolated.
Students who live with a person awaiting test results for COVID-19 need to quarantine until the test results are known.  If the results are positive for COVID-19, the student needs to quarantine for 10 days after the household member no longer needs to be isolated.  If the results are negative and the student has not experienced symptoms during the waiting period, the student may return to work.  If the results are negative and the student experiences symptoms during the waiting period, the staff member should follow the requirements above for an individual with symptoms and no known exposure.
COVID Screener Eng
Los estudiantes que estén enfermos y que no hayan tenido contacto cercano a una persona con COVID-19, deben quedarse en casa hasta que hayan cumplido con los requerimientos del CDPH (Departmento de Salud Pública de California) para interrumpir el aislamiento en el hogar:
  • Han pasado al menos 24 horas desde la resolución de la fiebre sin el uso de medicamentos para la fiebre; y 
  • Otros síntomas han mejorado; y cumple uno de los siguientes criterios:
    • El/la estudiante tiene una prueba negativa para COVID-19; O
    • Un proveedor de atención médica ha confirmado un diagnóstico alternativo; o
    • Han pasado al menos 10 días desde el día en que aparecieron los primeros síntomas.

*Los estudiantes que hayan regresado de un viaje fuera de California deben estar en cuarentena durante 10 días en acuerdo con el Aviso de viaje de CDPH y pueden regresar a la escuela después de los 10 días si no experimentaron síntomas de enfermedad durante el período de 10 días.

Los estudiantes que han tenido contacto cercano con una persona con COVID-19 y esa persona no vive en el hogar con el estudiante, el estudiante debe permanecer en casa en cuarentena durante 10 días desde la última fecha de contacto. Pueden regresar si no se han reportado síntomas durante el período de 10 días. 

Los estudiantes que viven con una persona con COVID-19 deben estar en cuarentena durante 10 días después de que el miembro del hogar ya no necesita estar aislado.

Los estudiantes que viven con una persona que espera los resultados de las pruebas de COVID-19 deben ponerse en cuarentena hasta que se conozcan los resultados de la prueba.Si los resultados son positivos para COVID-19, el estudiante debe poner en cuarentena durante 10 días después de que el miembro del hogar ya no necesite estar aislado.Si los resultados son negativos y el estudiante no ha experimentado síntomas durante el período de espera, el estudiante puede regresar a la escuela. Si los resultados son negativos y el estudiante experimenta síntomas durante el período de espera, el estudiante debe seguir los requisitos anteriores para una persona con síntomas y sin exposición conocida.